Saturday, January 14, 2012

Letter from INFINITE's Myungsoo (L)'s mom (BOAF ep 10)

Son, have you been doing good? You were surprised, right? Our Myungsoo…you are my son who never complained and grew up to be a good person. I still can’t believe that you are a celebrity. I always feel like I’m talking about someone else. You tend to be shy and reserved so I wasn’t sure if this was right for you. Rather than feeling proud, I feel worried before anything and…do you remember what I said to you before? And what I expect from the seven members is that I wish for you guys to treat each other like brothers, to rely on each other as you did the first time you were formed as a group. I have a lot more to say, but I don’t think I should make this any longer. Even though every day is hard, I’m rooting for you guys so that you can earn more love. From your mom who loves her seven sons.

(cr: ultimateiceprincess @ tumblr via INFINITE_fans)


[TRANS][THE REASON WHY MYUNGSOO CRIED]
WHEN MYUNGSOO IS READING THE LETTER HIS MOTHER WROTE FOR HIM, HE COULD NOT HOLD BACK HIS TEARS, HE SAID, “HONESTLY, IT’S TIRING TO BE AN IDOL, AN IDOL DO NOT HAVE ENOUGH SLEEP AND ALSO THEY HAVE THEIR OWN PROBLEMS TO THINK OF, THEY WILL ALSO THINK OF WHAT THEIR FUTURE WILL BE, WHILE READING MY MOTHER’S LETTER, MY FEELING FOR WHAT I MENTIONED JUST NOW BECAME VERY STRONG.”

- PART OF MYUNGSOO’S CUT ON 120114 BIRTH OF A FAMILY EPISODE 10

CREDIT: CHINESE TRANSLATION: @GEMINI孙大头
ENGLISH TRANSLATION: 
@_92LINE

No comments:

Post a Comment